Leyreisaforty-somethingwomanwholivesinBilbao,BasqueCountry(northtoSpain)thattriestoopenacupcakesshop.DivorcedofCosme,acorruptCEOwhoismarriedinsecondtermswithVanesa,herattempttobuildalifeforherselfandherteensonAsierturnsupside-downaftertorealizethattheabsent-mindedAsierkilledhisfatherduringaCosme’svisitwhenhestartedtodespiseopenlyhisson.TryingtosaveAsiertogoingthejail,LeyrehidesthecorpseinCosme’scarandsuggestedbyAsier,goestoabarimplyingataxidriverinafakesceneofharassmenttopayattentionandhavinganalibi.ButVanesaandhercorruptlawyerSusanastartthesearchingofCosmeandspeciallyofhiscellphone,whichitcontainsenoughevidencestorevealanentirewebofnefariousbusinessimplyingotherimportantBilbao’sCEOs.ThingscomplicateafterJulen,Asier’sbestfriendwhoisfallinginlovewithLeyreandhetriestoseduceheratanycost,atthesametimethatAndoniand...

纽约警局老干探吉米（布鲁斯•威利斯BruceWillis饰）笃信沉默是金，办案一丝不苟。他有个黑人拍档保罗（崔西•摩根TracyMorgan饰）刚升为探员，自以为奥巴马做了美国总统，腰杆子就硬了。不但对小毛贼颐指气使，而且对老干探也不那么尊敬。因为一张1952年的珍贵棒球卡盗窃案，吉米和保罗联手出击。不过，这次的麻烦似乎没那么容易摆平。在调查中，一连串案件浮出水面，包括墨西哥美女绑架案、黑帮分子毒品交易案等等。这对搭档其实没有经过什么大风大浪，所以这次如临大敌。而且，他们还都出现了后院起火的症状：吉米莫名其妙搞丢了女儿出嫁举办婚礼的一大笔钱，而保罗虽然像只呆头鹅，却被妻子怀疑有出轨劣迹。这种事令两人非常闹心。他们不得不一边办案，一边苦口婆心地对家人解释自己的清白，这种两头忙的窘境快把他们逼疯了……

龙蛇混杂的监狱世界，一直由江湖巨头滚筒（谭耀文饰）和被判终身监禁的刀疤（张建声饰）两大势力平分天下，却因为冤狱新囚麦建天（栢天男饰）的出现，改变了风平浪静的监狱生活。建天先被刀疤连番威迫放弃上诉，后被揭发与滚筒有着深仇大恨而惨被欺凌，建天为求保命只好接受同仓狱友浩正（张继聪饰）的建议，合谋策划了精密的越狱计划。为了避开邓狱长（黄德斌饰）的严密监管，浩正设局游说滚筒协助，同时却被刀疤识破而被迫接受加盟。就此，狱中四人只好放下成见共同联手，上演一场惊心动魄的逃狱行动！